| 漢点字の散歩（2７） 岡田 健嗣 |
||
| 漢点字紹介（１０） ４． 漢点字のご紹介 ⑦ 傍側基本文字 漢点字の開発は、漢字の構成を点字の符号で表そうという試みです。創案者の川上泰一先生は、漢字を構成するパーツである部首を点字の符号に当てはめて、「基本文字」と位置づけることから始められました。この作業は、漢字の構成上の分類である「六書」に沿って進められました。このようにして、多くの漢字が点字符号で表されることになりました。今回ご紹介するものが、この「基本文字」の最後です。 「傍側」とは耳慣れない言葉です。それもそのはずで、川上先生がお作りになった造語です。 「傍側基本文字」は、主に漢字の旁の位置に配置される部首です。つまり何時も傍らにあると意味で、こう呼ばれます。この漢点字符号は、一マス目に「   、 、 」の符号が置かれて、二マス目に終点と点字符号が置かれます。これが部首となって他の漢字を構成しますが、そのときは、その点字符号が部首を表します。またこの文字の多くは、単独にも文字として用いられますが、なかにはあまり単独には用いられない文字も幾つかあります。この文字の近似文字は、一マス目に「   、 、 」の符号が置かれます。ここでは基本文字の直後にご紹介します。（１）  離 リ はなれる はなす鳥が鳥もちなどに捕らえられる形を表す文字です。現在はあまり使われませんが、「つく、かかる」という意味もあります。旁の隹は「ふるとり」と呼ばれて、鳥を象っています。漢点字では、「 」で表されます。「」でふるとりを表します。例： 雄   雅   雀  集熟語： 距 （距離） 別 （別離）（２）  及 キュウ およぶ人の後ろを追って、背に手が届くことを表す文字です。「およぶ」とはやっと手が届くこと、そこから「および」と並列に並べる意味を表します。漢点字では、「 」で表されます。またこの漢点字符号「」は、「報、服」の旁、「ふくづくり」をも表します。例： 扱 吸 級  報 服熟語： 第（及第） （言及）（３） 乃 ダイ ナイ すなわち の及の近似文字です。弦を外した弓を象っています。漢文訓読では「もし、すなわち」と訳されます。ひらがなの「の」は、この文字の草書体からできました。漢点字では、「 」で表されます。例： 携 秀 孕（４） 亦 エキ ヤク また わき人が立った両腋に手を差し入れて支える形を象った文字です。「また…、…もまた」と用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 跡 蛮 変 恋（５） 袁 エンゆったりとした衣服を身に着けた形を象った文字です。漢点字では、「 」で表されます。例： 園 猿 遠（６） 又 ユウ また右手を象った文字です。「また」と読んで、ふたたびの意味に用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 取 収 奴 桑（７） 干 カン ほす ふせぐ身を守る盾を象った文字です。その盾で、守り防ぐという意味に用いられました。現在では乾と同様に、「ほす、かわく」の意味に使用されます。漢点字では、「 」で表されます。例： 刊 幹 汗 竿 肝熟語： 拓（干拓） 菓（干菓子）（８） 于 ウ干の近似文字です。先の曲がった刀を象った文字で、大きくて先が曲がったものを意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 宇 芋 迂 盂（９） 朱 シュ あかい あけ鉱物から取った顔料の鮮やかな赤い色を表す文字です。古代の人々には、不死の色と信じられました。漢点字では、「 」で表されます。例： 株 殊 珠熟語： （朱肉） に交われば くなる（朱に交われば赤くなる）（１０） 其 キ み それ農具の箕を象った文字です。四角いものを表します。「それ、その」と、指示詞として用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 基 旗 期 棋 碁 箕（１１） 甚 ジン はなはだ其の近似文字です。竈に鍋を載せて、ほどよく煮炊きすることを表しています。漢点字では、「 」で表されます。例： 勘 堪 湛 斟熟語： （甚大） 激 （激甚）＊ 「甚」を含む文字の漢点字符号は、偏に位置するときは「 」で、旁に位置するときは「」で表されます。（１２） 失 シツ うしなう あやまつ夫の左肩にカタカナのノを置いた形の文字です。「うしなう」とは、熱中して我を忘れることです。漢点字では、「 」で表されます。例： 秩 迭 鉄熟語： 症（失語症） （失言） （失火）（１３） 共 キョウ とも両手で物を捧げ持つ形を象った文字です。神に供物を供えることを意味します。両手で持つことから、「とも」の意味が生じました。漢点字では、「 」で表されます。例： 異 供 恭熟語： （共用） 同（共同）（１４） 呉 ゴ くれ くれる古代中国南部に栄えた国名です。「くれ」とは、わが国での中国の古称です。「くれる」とは、相手に物を与える、あるいは相手が自分に与えることです。中国語がわが国に伝わったうち最も古い音を呉音といいます。また中国から伝わった古い衣服の形を呉服といいます。漢点字では、「 」で表されます。例： 虞 誤 娯熟語： 音（呉音） 服（呉服） 越同 （呉越同舟）（１５） 公 コウ おおやけ大きな広場で公務を執る姿を象った文字です。朝廷・国家・公共を意味します。現在では国際的に、どこにも帰属しない海洋や大陸をも指します。漢点字では、「 」で表されます。例： 松 訟熟語： 平（公平） 団 （公共団体）（１６） 印 イン しるし上から強く押す形を表す文字です。上から下へ押しつける形がしるしをつける形に通ずるところから、「しるし」、「判子」を表すようになりました。漢点字では、「 」で表されます。「」は、この文字の旁である卩（ふしづくり）を表します。例： 節 却 即 命熟語： （印字） （印象）（１７） 申 シン もうす さる稲妻を象った文字です。神を意味しました。稲妻が神の意向を伝えるところから、「もうす」と用いられるようになりました。また、干支の「さる」としても用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 神 伸 紳 暢熟語： 請（申請） （申告） 楽（申楽）（１８） 曳 エイ ひく両手でものを引く形を表す文字です。ものを引っ張ることを意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 洩熟語： 航（曳航） 挽 競（挽曳競馬）（１９） 臣 シン おみ上を見上げる目を象った文字です。元は神に仕える人を表しました。後に、仕える人・家来を意味するようになりました。漢点字では、「 」で表されます。例： 臥 監 蔵 姫熟語： （大臣） （臣下）（２０） 巨 キョ おおきい臣の近似文字です。直線を測ったり線を引いたりするための矩（さしがね）を象った文字です。漢点字では、「 」で表されます。例： 拒 渠 距 矩熟語： （巨大） （巨人）（２１） 毛 モウ け垂れた髪の毛を象った文字です。体毛全般を言い、獣の毛、地表の草をも言います。漢点字では、「 」で表されます。例： 尾 耗熟語： 髪（毛髪） 純 （純毛）（２２） 曽 ソウ かつて すなわち食物を蒸す容器を象った文字です。漢点字では、「 」で表されます。この文字の旧字体である「曾」の漢点字符号は「 」で、この文字の近似文字です。例： 僧 層 増 憎 贈（２３） 且 ソ ショ かつ俎に食物が載った形を象った文字です。食物の載った俎を、祖先の霊に捧げることを意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 宜 祖 租 粗 組 阻（２４） 也 ヤ なり や かな普通「や、かな、なり」と、終助詞として用いられます。注ぎ口のある水差を象った文字です。漢点字では、「 」で表されます。ひらがなの「や」は、この文字の草書体に由来します。例： 施 他 地 弛 池（２５） 采 サイ とる いろ草木から色を取ることを意味する文字です。美しい彩りを表します。漢点字では、「 」で表されます。例： 彩 採 菜（２６） 庄 ショウ荘の略体として用いられた文字です。「おおきい、おごそか」の意味があります。わが国では、「庄屋」として、地域を管理する役目を指します。漢点字では、「 」で表されます。例： 粧熟語： 園（庄園） 屋（庄屋）（２７） 尭 ギョウ たかい中国の、伝説上の帝王の名です。徳高い王で、聖天子と呼ばれます。そこから「たかい」の意味で用いられます。漢点字では、「 」で表されます。旧字体の「堯」の漢点字符号は、「 」です。例： 暁 焼 繞（２８） 専 セン もっぱら袋に入れたものをひたすら打ち固める様子を表す文字です。その作業に専念するところから「もっぱら」という意味に用いられます。また、打ち固めた形が丸いところから、「まるい、ころがる」という意味にも用いられます。漢点字では、「 」で表されます。＊ この文字を含む文字の新字体は、全て略体です。 例： 団（團） 転（轉） 伝（傳）熟語： （専門） （専科）（２９） 亭 テイ高い建物を象った文字です。宿場に設けられた旅宿を表します。漢点字では、「 」で表されます。例： 停 渟熟語： （亭主） （駅亭）（３０） 長 チョウ ながい髪を長く垂らした老人を横から見た形を象った文字です。老人は、尊敬を受けています。この文字には「ながい」という意味に加えて「人の上に立つ、上に立っておさめる」という意味に用いられます。漢点字では、「 」で表されます。また「髪」の上の部分の髟（かみがしら）も、「」で表されます。例： 帳 張 脹 髪熟語： （社長） （長安）（３１） 豆 トウ ズ まめ脚のついた器を象った文字です。「荅」と音が通ずるところから、「まめ」の意味に用いられるようになりました。漢点字では、「 」で表されます。例： 短 登 頭 豊熟語： （大豆） （小豆）（３２） 台 ダイ タイ うてな「うてな」とは、高い建物の物見台のことです。この文字の旧字体「臺」は、それを象っています。「ダイ」は、物を載せる台や、機械や乗り物を数える単位として用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 始 治 胎 殆熟語： 風）台風） 所（台所）（３１） 司 シ つかさどる神にお伺いを立てて、神意を聞く様子を表す文字です。そのような役割とそれに当たる人を意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 伺 嗣 詞 飼 覗熟語： （司会） 法（司法） 直（司直）（３３） 旨 シ むね うまいご馳走を器に取り分ける形を象った文字です。「うまい」は料理の味がよいこと、「むね」はその内容です。漢点字では、「 」で表されます。例： 詣 指 脂 に嘗熟語： 趣 （趣旨） （主旨）（３４） 改 カイ あらためる あらたまる災いを祓っ正常な状態に復することを表す文字です。「あらためる、あらたまる」とは、元へ戻す、検査する、新しいものと取り替えるという意味です。漢点字では、「 」で表されます。漢点字符号「」は、攵（ボク、部首の通称は「ノ文」）を表します。例： 救 教 激 故 敏熟語： 革（改革） 札（改札）（３５） 刀 トウ かたな片刃の刀を象った文字です。斧や矛とともに武器として用いられました。漢点字では、「 」で表されます。例： 契 初 召 切 辺熟語： （日本刀） （刀身）（３６） 刃 ジン やいば は刀の近似文字です。刀の刃が鋭く光った様子を象った文字です。刃物の「やいば、は」を意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 忍熟語： （白刃） 諸 （諸刃）（３７） 剣 ケン つるぎ両刃の武器を表す文字です。刀は片刃、剣は両刃の刃物です。漢点字では、「 」で表されます。漢点字符号「」は、立刀を表します。例： 刑 劇 剛 刻熟語： （刀剣） ペンは よりも強し（ペンは剣よりも強し）＊ 立刀を表す漢点字符号は「 」だけでなく、「」でも表されます。「」の例は「 刈・ 刊・ ・ 削刺」、「」の他の例は「 剤・ 罰・ 判・ 別」などです。（３８） 段 ダン層をなす鉱石の模様と、それを長い柄の矛で打って、金属を取り出す様子を象った文字です。「ダン」とは、層になった重なりを言います。漢点字では、「 」で表されます。「」は殳（シュ、部首の通称は「ル又」）を表します。例： 撃 設 鍛 投 般熟語： 落（段落） 階 （階段）（３９） 之 シ これ この の足が先へ進む様子を象った文字です。指示詞の「これ、この」、漢文訓読の際は助詞の「の」として用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 芝（４０） 乏 ボウ とぼしい之の近似文字です。物資の不足を意味します。漢点字では、「 」で表されます。熟語： （欠乏） 耐 （耐乏）（４１） 尚 ショウ たっとい なお神の微かな意向が現れる様子を象った文字です。「たっとい」とは、神意に対する畏敬の意味です。漢点字では、「 」で表されます。例： に嘗 掌 賞 常 党 堂熟語： （和尚）＊ 「尚」が他の文字の構成要素となるときの漢点字符号は、「 」です。（４２） 皮 ヒ かわ獣の皮を剥ぐ様子を象った文字です。古代、獣の皮は、衣服・住居・武具の貴重な材でした。ものの表面、うわつらの意味としても用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 波 破 彼 疲 被熟語： （皮肉） 革（皮革） 外 （外皮）（４３） 巴 ハ ともえ器物の把手を象った文字です。また蛇がとぐろを巻いている様子を表しているとも言われます。漢点字では、「 」で表されます。例： 把 肥 邑熟語： （巴里） つ （三つ巴）（４４） 非 ヒ あらずすき櫛を象った文字です。髪をくしけずる歯の並んだ形を表します。現在では「あらず」と読んで、「そむく、はずれる」の意味に用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 俳 排 輩 悲 緋 誹熟語： 道（非道） 礼（非礼）（４５） 不 フ ず しからず元は花の萼を象った文字ですが、現在は、「…ず」と読んで、否定形として用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 杯 否熟語： 眠 （不眠不休） 合理（不合理）（４６） 冊 サツ古代の竹簡や木簡を連ねた書物を象った文字です。「サツ」は、現在も書物を数える単位です。薄いもの・平たいもの・揃えられているものを表します。漢点字では、「 」で表されます。同様の意味の「扁」の漢点字符号は「 」ですが、部首となるときは、「」で表されます。例： 柵 編 偏 遍熟語： （冊子）（４７） 亡 ボウ ない死者を表す文字です。「ない」とは、死亡して姿が消えることです。「にげる、ほろびる」の意味にも用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 忙 忘 望 妄 盲熟語： 命（亡命） （滅亡）（４８） 了 リョウ おわるものの拗れる様子を象った文字です。「おわる、おえる、わかる」の意味に用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 亨熟語： （完了） 終 （終了） 解（了解）（４９） 哉 サイ はじめる かな や戦いの前に、武器の戈（ほこ）を清めて先勝を祈願することを表す文字です。この儀礼の後に出陣するところから、「はじめる」の意味が生じました。また終助詞の「かな、や」としても用いられます。漢点字では「 」で表されます。「」の漢点字符号は、この文字の左下にある口を除いた、十と戈の構えを表します。例： 栽 裁 載 戴（５０） 呂 ロ リョ銅塊が二つ並んだ形、あるいは並んだ背骨を象った文字と言われます。漢点字では、「 」で表されます。例： 営 宮 侶（５１） 牙 ガ ゲ きば上下相交わる獣の牙の形を象った文字です。爪と牙は、獲物の捕捉や外的との戦いに欠かせない武器です。漢点字では、「 」で表されます。例： 芽 雅 邪 穿熟語： （象牙） 城（牙城）（５２） 以 イ もって おもう田畑を耕す耜に由来する文字です。「もって、よって」、また「おもえらく」と用いられます。漢点字では、「 」で表されます。ひらがなの「い」は、この文字の草書体に由来します。例： 似熟語： 伝（以心伝心）（５３） 至 シ いたる はなはだ矢を射て占い、矢の到達したところを神聖な場所と定めて、そこに重要な建物を建てました。「いたる」とは、矢の至ったところという意味です。「自…至…」は、「…から…まで」を意味します。漢点字では、「 」で表されます。例： 屋 室 致 窒 到熟語： 極（至極） 難（至難）（５４） 予 ヨ あらかじめ われ神意をはかることを表す文字です。神意によって将来が決定されることから、「あらかじめ」と用いられます。また「われ」と、一人称を表す文字としても用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 序 野 預熟語： 猶 （猶予） （予見）（５５） 矛 ム ほこ予の近似文字です。長い柄のあるほこ（武器）を象った文字です。漢点字では、「 」で表されます。例： 茅 柔 務熟語： 盾（矛盾）（５６） 皿 ベイ さら浅く平たい器を象った文字です。水を入れて水鏡としたり、供物を盛って神に供えたりしました。漢点字では、「 」で表されます。文字の構成では、下部に配置されます。例： 益 塩 監 盛 盤（５７） 血 ケツ ち ちぬる皿の近似文字です。皿の中に犠牲の動物の血を注いだ形を象っています。漢点字では、「 」で表されます。熟語： 液（血液） 鮮 （鮮血）（５８） 旦 タン あさ あした雲の上に日が昇っている形を象った文字です。夜の明ける時を意味します。古代の政は早朝に行われました。漢点字では、「 」で表されます。例： 但 担 胆熟語： （元旦） （一旦）（５９） 甘 カン あまい あまえる あまやかす錠をかけて封じ込める形を象った文字です。元は首枷のような刑具を意味しましたが、後に甘草を表すところから、「あまい」という意味に用いられるようになりました。漢点字では、「 」で表されます。例： 紺 甜 某 箝熟語： （甘味） 藷（甘藷）（６０） 辰 シン たつ貝のハマグリ（蜃）を象った文字です。ハマグリが足を出して動くことを表します。現在では干支の五番目の「たつ」として用いられます。漢点字では、「 」で表されます。例： 辱 唇 振 震 農以上で「基本文字」のご紹介は終わります。 これらを組み合わせて、新たな文字が作られます。 |
||
| 前号へ | トップページへ | 次号へ |